-
101 subassembly
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > subassembly
-
102 unified assembly
унифицированная сборочная единица; унифицированный узелEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unified assembly
-
103 unit assembly
2) унифицированная сборочная единица; унифицированный узелEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unit assembly
-
104 unit-assembly
унифицированная сборочная единица; унифицированный узелEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unit-assembly
-
105 unitary assembly
автономная сборочная единица; автономный узелEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > unitary assembly
-
106 sub-assembly
узел, сборочная единица -
107 build-up
1) наладка -
108 mount
1) (монтажная) опора; подмонтажная плита2) установка; монтаж; сборка; (за)крепление; устанавливать; монтировать; собирать; закреплять3) присоединительное место; гнездо4) сборочная единица; узел; блок5) бобышка; платик; прилив6) держатель; патрон -
109 assembly
1) сборочная единица2) блокEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > assembly
-
110 subassembly
модуль; сборочный узел, сборочная единицаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > subassembly
-
111 assembly
1) агрегат; комплект; блок2) сборка; компоновка; монтаж3) сборочная единица; сборочный узел4) сборный; сборочный• -
112 assembly unit
машиностр.сборочная единица; сборочный узел -
113 mounting
1) установка; монтаж; сборка; монтирование2) сборочная единица; узел; блок3) монтажная схема; схема соединений4) опора; стойка; шасси5) фотомонтаж -
114 subunit
1) подэлемент; подблок; субблок2) элемент блока; элемент узла; сборочная единица -
115 combined mechanism
узел; сборочная единицаEnglish-Russian dictionary of machine parts > combined mechanism
-
116 subunit
элемент блока; сборочная единица -
117 1. assembly
агрегат
1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции
2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
агрегат
Сборочная единица, обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей изделия или изделия в целом и способностью выполнять определенную функцию в изделии или самостоятельно.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
EN
- 1. assembly
- 1. unit
- 2. multi - union machine
- 2. set
- aggregate
DE
FR
- 1. bloc
- 1. ensemble
- 2. bloc
- 2. groupe
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. assembly
-
118 1. unit
агрегат
1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции
2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
агрегат
Сборочная единица, обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей изделия или изделия в целом и способностью выполнять определенную функцию в изделии или самостоятельно.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
EN
- 1. assembly
- 1. unit
- 2. multi - union machine
- 2. set
- aggregate
DE
FR
- 1. bloc
- 1. ensemble
- 2. bloc
- 2. groupe
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. unit
-
119 2. multi - union machine
агрегат
1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции
2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
агрегат
Сборочная единица, обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей изделия или изделия в целом и способностью выполнять определенную функцию в изделии или самостоятельно.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
EN
- 1. assembly
- 1. unit
- 2. multi - union machine
- 2. set
- aggregate
DE
FR
- 1. bloc
- 1. ensemble
- 2. bloc
- 2. groupe
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. multi - union machine
-
120 2. set
агрегат
1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции
2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
агрегат
Сборочная единица, обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей изделия или изделия в целом и способностью выполнять определенную функцию в изделии или самостоятельно.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
EN
- 1. assembly
- 1. unit
- 2. multi - union machine
- 2. set
- aggregate
DE
FR
- 1. bloc
- 1. ensemble
- 2. bloc
- 2. groupe
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. set
См. также в других словарях:
Сборочная единица — Сборочная единица изделие, составные части которого подлежат соединению между собой на предприятии изготовителе сборочными операциями (свинчиванием, сочленением, клёпкой, сваркой, пайкой, опрессовкой, развальцовкой, склеиванием, сшивкой,… … Википедия
сборочная единица — [ГОСТ 2.101 68] [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка EN assembly unit … Справочник технического переводчика
Сборочная единица — – изделие, составные части которого имеют общее функциональное назначение и подлежат соединению между собой на предприятии изготовителе при помощи сборочных операций. [СТО УГАТУ 016 – 2007] Рубрика термина: Общие термины Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сборочная единица — 3.4 сборочная единица: Изделие, составные части которого подлежат соединению между собой при сборочных операциях. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав монорельсовых транспортных систем. Про … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сборочная единица n-го порядка — Сборочная единица, собираемая на м этапе процесса сборки. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка EN assembly unit of n order … Справочник технического переводчика
сборочная единица первого уровня — 3.18 сборочная единица первого уровня (first level assembly): Изготовленное или механически собранное изделие, состоящее из комплектующих изделий (3.3). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СБОРОЧНАЯ ЕДИНИЦА — изделие, составные части к рого подлежат соединению между собой (собираются) на предприятии изготовителе … Большой энциклопедический политехнический словарь
базовая сборочная единица — Сборочная единица, с которой начинают сборку изделия, присоединяя к ней детали или другие сборочные единицы. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка EN base assembly unit … Справочник технического переводчика
отправочная марка, или сборочная единица — отправочная марка, или сборочная единица: Источник: СТО ГК Трансстрой 005 2007: Стальные конструкции мостов. Технология монтажной сварки отправочная марка, или сборочная единица: Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Узел (сборочная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Узел (значения). Узел (сборочная единица) изделие, составные части которого (детали) подверглись соединению между собой сборочными операциями на предприятии изготовителе. Узел, в зависимости … Википедия
Узел (сборочная единица) — УЗЕЛ сборочная единица, которую можно собрать отдельно от других составных частей транспортного средства и которая может выполнять определенные функции в изделиях одного назначения только совместно с другими составными частями... Источник:… … Официальная терминология